Les nouveaux contaminants : modifications au BC CSR

Les modifications concernent aussi les éléments suivants :

• Identification de nouveaux déclencheurs pour le déplacement du sol provenant de sites en restauration.
• Harmonisation du règlement de la province sur les sites contaminés à celui sur le recyclage des déchets et des matières organiques.
• Ajout d’un cycle de révision de cinq ans.

Ces modifications rendent le BC CSR unique ; c’est le seul règlement au Canada à prévoir des normes pour plus de 600 composés dans le sol, l’eau, les sédiments et l’air. Plus de la moitié de ces composés ne sont pas réglementés dans le reste du pays et même aux États-Unis. Avant les modifications, les normes pour le sol et l’eau couvraient une liste relativement courte de composés (voir les annexes 4 et 7), soit ce qui était prévu dans la liste courante de surveillance des laboratoires de la province. Le règlement comprenait aussi une liste plus complète (annexe 10) et peu demandée des produits chimiques dangereux. Ces modifications plus importantes sont surtout issues de la phase 10 et, jusqu’à maintenant, les analyses de laboratoire qui concernent l’assainissement en Colombie-Britannique sont fondées sur le pouvoir discrétionnaire des professionnels autorisés pour les sites contaminés (ou CSAP pour Contaminated Site Approved Professionals). 

Bureau Veritas a activement soutenu tout le processus de modification et de mise en œuvre au nom de l’industrie environnementale de la Colombie-Britannique. Plus précisément, la participation de Bureau Veritas au sein du comité consultatif des laboratoires en environnement de la Colombie-Britannique (ou BCELTAC pour British Columbia Environmental Laboratory Advisory Committee) a contribué à déterminer les meilleures pratiques de laboratoire pour mesurer les contaminants préoccupants.

Dr. Barry Loescher, spécialiste des systèmes de qualité de Bureau Veritas et membre de longue date du BCELTAC, a dirigé les efforts de notre entreprise pour écrire sept nouvelles méthodes, y compris une sur les procédures de lixiviation, faisant état de notre engagement continu pour promouvoir la science et les avancées scientifiques.

Un changement important associé à ces modifications est l’ajout de « contaminants émergents » précis d’intérêt environnemental aux annexes des normes sur le sol, l’eau et l’air. La Colombie-Britannique devient la première province à réglementer ces composés plutôt que de simplement fournir des lignes directrices provisoires pour les matrices environnementales.

Capacité d’analyse

Le réseau de laboratoires d’analyse Bureau Veritas offre présentement toutes les méthodes, nouvelles et modifiées, du British Columbia Environmental Laboratory Technical Advisory Committee (le BCELTAC). Les nouveaux composés spécifiques identifiés comme nouveaux contaminants sont mis en évidence dans le tableau 1.

L’élaboration de nouvelles méthodes de séparation liquide-solide (lixiviabilité) en fonction du pH pour les métaux, les composés inorganiques et les composés organiques semi-volatils (COVS), ainsi que la séparation liquide-solide (lixiviabilité) des composés organiques volatils (COV), est particulièrement importante pour le marché des services environnementaux de la Colombie-Britannique.

Tableau 1