Laboratoire

Analyse de la radioactivité dans l’eau

juin. 15 2015

La radioactivité peut se présenter naturellement dans l’eau en raison de la présence d’uranium, de thorium et de leurs nucléides de filiation. Les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada de 2014 de Santé Canada comptent six radionucléides détectables dans l’eau. Santé Canada a établi des concentrations maximales acceptables pour deux radionucléides naturels et quatre artificiels, en plus de l’uranium total sous une forme chimique (détecté à l’aide de nos méthodes d’analyse standards pour les métaux).

Recommandations de Santé Canada

Bureau Veritas procède à l’analyse des substances radiologiques dans les échantillons d’eau de toutes les provinces et territoires conformément aux recommandations fédérales de Santé Canada. Voici les radionucléides les plus couramment détectés dans les sources canadiennes d’eau potable.

  • Naturels : plomb-210 (210Pb) et radium-226 (226Ra)
  • Artificiels : tritium, strontium-90 (90Sr), iode-131 (131I), et césium-137 (137Cs)

Nos analyses permettent d’évaluer les risques associés à la qualité de l’eau. Les résultats obtenus servent de point de départ pour évaluer les besoins d’un système de traitement et les coûts reliés. Les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : Document technique – Paramètres radiologiques de santé Canada établissent les concentrations maximales acceptables (CMA) pour les radionucléides. Des recommandations spécifiques s’appliquent à l’Ontario et sont présentées plus loin.

Bureau Veritas recommande de procéder à une détection préliminaire de la radioactivité en mesurant l’activité alpha et bêta brutes. On peut conclure qu’il y a conformité aux recommandations de Santé Canada si l’activité alpha brute mesurée est inférieure à 0,5 Bq/L, et l’activité bêta brute mesurée est inférieure à 1,0 Bq/L (226Ra pour l’activité alpha ; 90Sr pour l’activité bêta). Les limites de détection de BV sont inférieures à ces recommandations, sauf si l’eau potable contient plus de 300 mg/L de matières dissoutes. Si les valeurs de détection sont dépassées, Bureau Veritas indiquera de procéder à un autre échantillonnage pour identifier et quantifier les radionucléides présents qui causent ces résultats élevés.

Critères propres à l’Ontario

Bureau Veritas est le seul laboratoire commercial à être autorisé par le ministère de l’Environnement de l’Ontario à analyser les radionucléides dans les échantillons d’eau potable. Les échantillons d’eau potable de l’Ontario doivent être traités différemment. Un formulaire de demande d’analyse spécial doit être rempli pour les échantillons d’eau potable en Ontario (sauf si le réseau d’aqueducs est sous réglementation fédérale).

Bureau Veritas offre la quantification de plus de 70 radionucléides. Ceux-ci sont énumérés dans la Loi sur la salubrité de l’eau potable de l’Ontario. Chaque municipalité peut avoir ses propres exigences, mais il vaut mieux procéder d’abord à la détection de l’activité alpha et bêta brutes et du tritium recommandée par l’Ontario. Nos services permettent de respecter le Règlement de l’Ontario 170/03 et les demandes d’analyses doivent être faites à l’aide de la chaîne de responsabilité BQL FCD-00080 Drinking Water Chain of Custody Record for Radiological Parameters (en anglais seulement).

Logistique

Tous les échantillons d’eau destinés à l’analyse de l’eau potable sont traités par notre laboratoire de Mississauga en Ontario. Le délai de traitement régulier est de 10 jours ouvrables (2 semaines) à compter de la date d’arrivée des échantillons au laboratoire. Le délai d’analyse pour le 210Pb est habituellement de 3 semaines et celui pour les isotopes multiples est de 3 à 4 semaines.

L’expertise de Bureau Veritas

Nos protocoles d’analyses appliqués par nos scientifiques et analystes chevronnés utilisent des technologies de pointe. Forte de plus de 35 ans d’expérience, notre équipe de scientifiques peut vous conseiller sur le choix de méthodes appropriées selon vos besoins. Nous sommes également en mesure de vous offrir des ensembles d’analyses sur mesure pour répondre à vos exigences.